Queer as Folk 5x13 (Series Finale): 513

É dificil descrever o efeito que uma série como Queer as Folk faz em você. Mas, para mim, o que resume é orgulho. Por que eu tenho orgulho que alguém tenha tido peito para fazer cada um desses episódios. Em cinco anos de série não houve sequer um momento de tédio, uma história chata, um cena que não valesse a pena. Queer as Folk abriu as portas desse mundo das séries para os papéis de homossexuais. Sem mentiras, sem rótulos, sem medo. Depois dela, vieram outras como The L Word ou Queer Eye For a Straight Guy. E o mérito está justamente em acabar com tipos assexuados. Queer as Folk tem sexo (muito) e trouxe debates importantes à tona. Sem dúvida é uma série histórica. Vale a pena ver, até por que, duvido que alguém não vá gostar. Quer dizer, como eu disse, meses atrás, depois de ver o piloto, só não vai gostar quem tiver preconceitos. Mas quem tiver e estiver disposto a jogar tudo isso no lixo, esse é um bom motivo.
O episódio final, assim como o inicial, termina no thumpa-thumpa da inesquecível Babylon. Mas antes, cada um dos personagens tem seu rumo definido.

Mel e Lindsay vão mesmo para o Canadá, criar seus filhos num lugar onde o preconceito é menor e os direitos mais justos com os homossexuais.

Emmet e Ted firmam sua amizade novamente e cada um deles encontra seu par de meia. Ted reencontra Blake em seu aniversário de 39 anos, depois de se livrar do ciumento Tad, que não era realmente seu par perfeito. Emmett, que deixou Drew livre para viver o tempo perdido, não merecia ficar sozinho e encontra um ex-colega de escola, dos tempos do Mississipi, que ele nem fazia idéia de que era gay.

Deb segue feliz com seu detetive Horvath. Hunter forma uma família feliz com Michael e Ben. Michael, inclusive, é convidado para participar de uma comissão de Direitos Humanos, em nome da comunidade gay e se torna um importante porta-voz da causa, depois do incidente na Babylon.
O casamento que tanto esperávamos, no entanto, não aconteceu. Brian Kinney continua sendo o homem gay mais cobiçado de Pittsburgh, embora ele quase tenha se esquecido disso. Ele e Justin decidem cancelar os planos. Se amam, sim, mas Brian não deixaria Justin abrir mão de seu futuro como artista. Justin também não quer que Brian não seja mais Brian para fazê-lo feliz. Então, Justin vai para New York, crescer, pintar e se possível, ficar famoso e podre de rico. Brian fica onde deveria ficar, em seu loft, fazendo suas campanhas publicitárias brilhantes e sem abrir mão de ser Brian Kinney. E é Michael, seu melhor amigo de sempre que o lembra disso. Ele dá força para que a Babylon reabra suas portas e todos eles dançam felizes e satisfeitos ao som do thumpa-thumpa que nunca pode parar.

Queer as Folk 5x12: 512

Só falta um e eu não quero que acabe. Às vésperas do final Brian e Justin enviam seus convites de casamento, que causam reações muito diferentes e igualmente patéticas e hilárias. Michael fica bravo. Primeiro tem de ouvir que é um traidor da causa gay por seu casamento com Ben e agora, Brian vai fazer o mesmo. Mas, a revelação da dedicação de Brian no hospital o faz esquecer as diferenças e os dois reatam a amizade. E especialmente agora, que Mel e Lindsay querem ir para o Canadá com as crianças, eles serão o consolo um do outro. Aliás, Brian reage de forma inesperada e não quer se afastar de Gus, já que ele decidiu recuperar o tempo perdido. Lindsay garante que eles terão muito tempo juntos, mesmo com elas morando em outro país. Ted arruma Tad, um namorado bem grude e meio mala, coisa que deu pra perceber logo de cara.

Emmett flagra Drew beijando outro cara no Poppers e fica fulo. Deb, porém, o faz enxergar que é como se Drew estivesse na adolescência, enquanto Emmett está numa outra fase da vida. Os dois continuam amigos, mas Emmett pede que Drew ligue pra ele assim que fizer 21 anos, e isso pode demorar séculos.

Hunter, por sua vez, está de volta e trabalhando na lanchonete. Tão regenerado que volta para a escola por vontade própria, para alívio de Ben e Michael.

E Justin recebe ótimas críticas sobre seu trabalho artístico e Lindsay o incentiva a ir para New York, tentar novas possibilidade. Ele, no entanto, está decidido a ficar e se casar com Brian, o único que até hoje nunca quebrou uma promessa feita a ele.

Queer as Folk 5x11: 511

Depois do atentado na Babylon, cada um reage de um modo. Brian vê suas antigas opiniões morrerem e enxerga claramente isso num sonho. Ele ainda não se aproxima de Michael, mas resolve que é hora de recuperar Justin de vez e o pede em casamento. A príncípio ele nega, não quer se casar com alguém que é tão contra a idéia toda, sempre foi e sempre será. Mas Brian, pasmem, está disposto a tudo para ficar com Justine provar seu amor. Ele até compra uma casa gigantesca, do jeito que Justin descreve ser a de seus sonhos, vende o Loft e até a Babylon. Claro que tanto empenho, os dois agora, são os mais novos noivos do pedaço.

No hospital, surpresa. Hunter reaparece e conta que esteve trabalhando como anão da Branca de Neve na DisneyWorld. Michael, que começa a se recuperar, fica super feliz com a volta dele, que será definitiva. Ben, mostra seu lado, não-zen, durante a vígilia pelas vítimas da Babylon. Quando Debbie falava sobre o filho e um protestante diz que Michael deveria ir pro inferno, ele perde a cabeça e soca o homem com gosto. Até mesmo Emmett dá seus golpes, depois de ter um inicio de síndrome do pânico, que Horvath e Drew o ajudam a afastar.

Ted cai de cabeça no trabalho, culpando-se por ter pedido a Michael que buscasse bebidas bem na hora da explosão. E Melani e Lindsay, que perderam a amiga Dusty, começam a pensar em sair de Pittsburgh para manter as crianças a salvo desse tipo de coisa.

Queer as Folk 5x10: 510

Num dos melhores episódios da série, Queer as Folk mostrou até que ponto chega a intolerência.

Primeiro, continua o clima chato entre Brian e Michael, mas quando o movimento contra a proposição 14 precisa de um espaço para o show beneficente de Cindy Lauper, Michael engole o orgulho e pede a Babylon a Brian. Esse, magoado e ressentido ainda, deixa que o show aconteça ali, sem custos, mas ele não pretende participar. Vai para o Mardi Gras australiano, comemorar sozinho sua total recuperação do câncer.

Mas Brian nem chega a embarcar, pois ele precisa dar meia volta rapidamente. Uma enorme explosão atingiu a Babylon no início do show, provavelmente fruto de um crime de ódio, e Michael é o mais ferido de todos os amigos. Brian mal consegue lidar com a situação, e procura, atordoado, por Justin e Michael. Algumas pessoas morrem no incidente e não se sabe se Michael irá sobreviver.

Mel e Lindsay, que lidavam com a estranheza de terem dormido juntas, deixam as diferenças de lado e diante das tragédias, se unem novamente.

Drew Boyd, que andava afastado de Emmett por causa das consequências de sua revelação, esquece tudo e corre para saber se ele está bem. Brian, surpreendemente, procura Justin e, pela primeira consciente de que não suportaria perdê-lo, diz, também pela primeira vez, 'Eu te amo'.

Queer as Folk 5x09: 509

Nenhum homem é uma ilha, mas esqueceram de avisar ao Brian sobre isso. Sempre tão cheio de si e autosuficiente ele afastou Michael e Justin, as duas pessoas com as quais ele mais se importa no mundo. E agora, ele não sabe o que fazer para recuperá-los. Com Justin, ele teria de abrir mão de seus pricípios e com Michael, que ele julgava ser mais fácil de recuperar a amizade, ele não consegue deixar suas ácidas opiniões e comentários de lado. Dessa vez Brian não tem perdão e está sozinho, mesmo.

Michael tem a janela da loja quebrada e ele pensa ter sido um crime de ódio, embora não possa provar nada. Assim, ele resolve intensificar a lutar pela não aprovação da proposta 14. Numa dessas visitas da campanha, Justin acaba conhecendo o novo namorado de sua mãe e não gosta nada. O rapaz, muito mais jovem, não pretende deixar Justin abalar o relacionamento e ele nem percebe que agora, quem precisa aprender a aceitar certas diferenças é ele.

Drew Boyd resolve revelar que é gay, em pleno canal 5, e a revelação acaba com declaração de amor e beijos com Emmett, em frente às câmeras. Mas, como sempre, a liberdade tem um preço. Emmett foi demitido e Drew suspenso do time de futebol.

Ted arrumou um homem judeu para chamar de seu e estava super empolgado. A alegria, porém, acaba logo, quando o cara descobre que Ted não é da mesma religião.

E finalmente, Melanie e Lindsay entram numa briga colossal que só podia acabar de um jeito: reconciliação.

Queer as Folk 5x08: 508

Na luta contra a proposição 14 Justin se vê enfrentando seu pai e acaba indo preso por protestar em frente à loja dele.

Brian e Brandon, seu rival, fazem uma aposta para ver quem consegue transar com os 10 caras mais gostosos de Pittsburgh primeiro. A briga é acirrada, mas Brian vence, como sempre. Seu prêmio, era o próprio Brandon, mas ele decide não usufruir dele. Além do mais ele começa a perceber que seu reinado não pode durar para sempre e talvez seja a hora de superar suas antigas atitudes e convicções.

Depois de Lindsay ir morar com os pais e a experiência obviamente não dar certo, ela volta a morar com Melanie, mas as duas continuam separadas. Lindsay também fica bastante incomodada ao ver Mel beijando outra mulher e algo me diz que elas devem estar juntas novamente muito em breve.

E Emmett começa a receber estranhas e misteriosas ligações silenciosas. Ele pensa estar sendo seguido por algum maluco, mas se depara com Drew Boyd, o jogador de futebol com quem ele teve um caso. Drew está divorciado e enfrenta uma chantagem. Dormiu com um fã que fotografou tudo e agora a imprensa está em cima dele. Emmett diz que é hora de ele se assumir e embora Drew tenha medo, já começa a dar mostras de que está cansado de viver uma mentira.

Queer as Folk 5x07:507

Insatisfeito por saber que nunca vai ter o que quer vivendo com Brian, Justin decide ir embora. Enquanto não arruma lugar para morar, ele fica com Ben e Michael, que estão com espaço extra desde o sumiço de Hunter.

Quando Brian fica sabendo, vai atrás de Michael, no meio da noite e o culpa por ter influenciado Justin. Os dois brigam e Michael diz a Brian muitas verdades que ele precisava ouvir.

Ben continua chateado com Hunter e não consegue pensar em nada mais. Ele quase deixa passar a importante reunião sobre a proposição 14, que acaba com todos os direitos dos gays do Estado. De última hora, no entanto, ele aparece para ajudar em mais essa luta.

E Ted, que estava começando a se apaixonar por sua 'foda da piedade' cansou e falou toda a verdade. Embora tenha se arrependido um pouco, ele sabe que foi a coisa certa a se fazer.

Queer as Folk 5x06: 506

Brian está em crise. Ele se depara com um concorrente á altura, que além de tirar dele muitos homens, ainda o rejeita. É o suficiente para aquele conhecido mau humor aflorar e Brian destilar seu veneno em cima de Justin, que dá mostras claras de que quer ser um casal de verdade com ele. E nem mesmo Emmett escapa e por causa dos comentários de Brian sobre sua performance na TV, ele faz um quadro sobre cuecas e quase perde o programa.

Ted reencontrou o cara da 'foda da piedade' e resolveu dar o troco. O problema é que na hora H ele não conseguiu se vingar e ficou ali transando com o cara repetidas vezes.

Michael e Ben ianuguram sua nova casa e recebem os amigos. A briga entre Michael, Mel e Linds parece er acabado, mas agora é Hunter quem gera problemas. Deixou de ir à escola e fez as malas. Ele não sente que pertença àquela família e resolveu ir embora de vez.

Queer as Folk 5x05: 505

Quando Jenny fica doente e Michael não está em casa para cuidar dela começa mais um problema entre ele, Mel e Lindsay. A troca de acusações e o enorme barraco no hospital faz Lindsay desistir de sua porção da tutela do bebê. Ela é a primeira a admitir que tudo isso é mais sobre as necessidades dos adultos do que da criança. Michael, logo em seguida, decide fazer o mesmo e deixar Jr passar mais tempo com Melanie, pelo menos enquanto ela for tão pequena.

Hunter continua passando por maus bocados na escola e decide enfrentar a situação e não largar os estudos. Mas, quando ele vê que a única amiga já tem um novo namorado, desiste de tudo. Ben e Michael o encontram na rua, falando com os antigos colegas, garotos de programa e precisam convencê-lo de que se importam com ele.

Ted entra em crise por conta de seus hematomas, mas Emmett faz um makeover nele e pede a ajuda dos rapazes para levantar a moral do amigo.

Brian pega sífilis e precisa contar a todos os seus parceiros sexuais, o que não é pouco. Essa história faz Justin ficar cada vez mais insatisfeito e pensar em uma união monógama, o que nem passa pela idéia de Brian.

E finalmente, Deb precisa dar o fora em Loretta, que é só atenções e sorrisos para ela. Loretta, que sabe o quanto pode ser obssessiva com suas paixões resolve deizar a cidade e tentar seguir em frente.

Queer as Folk 5x04: 504

No começo, Debbie fica brava por ver o sucesso de Loretta na lanchonete, mas logo a situação muda. Debbie conversa com ela e descobre que Loretta está indo embora para fugir do marido, que descobriu onde ela está. Quando ele chega, todo agressivo, é Deb quem o bota para correr com um taco de baseball e nem imagina que, com isso, Loretta irá se apaixonar por ela. Tanto que rola até mesmo um beijo entre as duas.

Ted, infeliz com seu corpo e os sinais da idade resolve fazer cirurgia plástica. Ele tem todo o apoio de Emmett, mas ainda se assusta ao se ver inchado e coberto de ataduras.

E para Jenny, começa o troca-troca de casas. Melanie está furiosa e triste com a situação, mas Lindsay e Michael parecem felizes em ter tempo com o bebê. Além da primeira visita da filha, ele e Ben precisam ajudar Hunter a lidar com o HIV, já que depois de um acidente no campeonato de natação, onde ele se machucou, a escola toda fica sabendo disso e começam as provocações.

Brian, que agora lota a Babylon com facilidade, continua contra a idéia de casamento e da um show na casa de Michael, durante um jantar com vizinhos dele. Brian se decepciona profundamente quando prepara uma noite de super-heróis na Babylon, especialmente para o melhor amigo e ele não aparece. Era a noite de cuidar de JR.

Queer as Folk 5x03: 503

Uma verdadeira guerra de advogados começa pela custódia de Jenny Rebecca. Agora, além de Michal e Mel, Lindsay também entra na briga, com um advogado custeado por Brian. É claro que isso está acabando com a amizade entre eles e não falta muito para que acabe de vez.

Brian também resolve por uma nova estratégia de promoção para a Babylon. Depois de ouvir Justin falando sobre como os gays ficavam horas numa fila para serem selecionados a entrar numa balada, ele resolme implantar a idéia em Pittsburgh e a babylon ficará lotada novamente.

Emmett começa a trabalhar como o Queer guy no notíciario, mas diante de sua performance contida, os diretores não o acham gay suficiente. Tudo muda, é claro, quando ele começa a agir mais como ele mesmo e dá um show de dicas na TV.

Debbie, quem diria, está deixando a lanchonete para passar mais tempo com Horvath. Ela recebe e treina uma nova garçonet, Loretta, que foi expulsa de casa pelo marido depois de ser flagrada beijando uma amiga.

Queer as Folk 5x02: 502

Brian reabre a Babylon e tudo é um fiasco. Parece que agora existe outra casa mais popular. E só o que pode consolá-lo é a volta de Justin, depois que a produção de Rage foi cancelada.

Ted, que passou pelo trauma de ter um namorado que adorava homens mais velhos e rechonchudos apelou geral e mudou o visual radicalmente. Ficou patético.

Emmett, enfrenta uma noiva osso duro de roeer, mas suas soluções práticas e criativas para os problemas da cerimônia o levam a um novo caminho, já que o noivo, jornalista, o quer como o novo 'Queer Guy' do canal de notícias.

E Michael, intimidado por Melanie, resolve contratar uma advogada para lutar pela guarda de Jenny. E a briga vai ser feia, já que até mesmo Deb está do lado de Mel.

Queer as Folk 5x01: 501

É com muita tristeza que eu começo a quinta e última temporada de Queer as Folk. Odeio saber que uma série que eu gosto tanto está chegando ao final. Mas, já que não tem outro jeito, só me resta assistir os episódios finais.

Então, depois de superar seus medos e dificuldades Brian ainda tem uma a encarar: a separação de Justin. Ele continua não admitindo, mas sente profundamente a ausência dele. Quando começa a achar que Justin não vai mais voltar de LA ele cancela uma visita surpresa e já pensa em modos de seguir em frente sozinho, embora, la no fundo ele deseje ser como Michael e Ben, assumindo uma vida de casados. Os dois, inclusive, pensam em mudar de casa, para um bairro melhor e mais familiar. Michael ainda enfrenta a verdade sobre a separação de Melanie e Lindsay, quando prepara uma festa surpresa para comemorar o aniversário de 10 anos de casamento das amigas.

Emmett se surpreende quando Horvath pede que ele fique morando com ele e Deb, já que ele é uma compania muito apreciada e Ted começa a comer compulsivamente e só percebe isso quando fica com um cara tarado por gordinhos.

Para terminar, Brian resolve o que fazer com os lucros astronômicos da Kinnetik e compra a Babylon só pra ele.

Queer as Folk 4x14 (Season Finale): 414

Final de temporada e tudo fica bem pra todo mundo. Ou quase. Justin se dá bem em Hollywood e recebe uma proposta de trabalho. Michael e Ben estão casados, Ted e Emmett recuperaram a amizade e Melanie finalmente tem seu bebê, Jenny.

Alegria par todo o lado, inclusive para Brian, que mesmo contundido no meio da corrida resolveu ir até o final, testando seus próprios limites e provando apra si mesmo que ainda está vivo. da experiência surgem novas resoluções e embora ele não diga ainda em voz alta ou assuma, quer se casar com Justin. Ou viver junto, como ele diz. Será que Hollywood vai afastar os dois?

E será que a história de Deb e Horvath viverem juntos, sem casamento, vai vingar? Ela decide por não se casar oficialmente depois de Michael e Ben terem problemas para retornar ao país como casados, já que a união não é reconhecida legalmente.E a história de Mel e Lindsay, acaba por aí, depois de quase 10 anos juntas? Veremos na próxima temporada.

Queer as Folk 4x13: 413

Quase no fim da temporada, as únicas em clima de briga são mesmo Lindsay e Melanie. Tirando as duas, que brigam e se alfinetam sem parar, os outros estão em clima de união.

A primeira a ser surpreendida com um pedido de casamento é Deb. Horvath pede antes a autorização de Michael, que fica super felis pela mãe. Daí, Ben tem a idéia de fazer o mesmo e pede Michael em casamento no meio do ônibus que levava a trupe toda para a corrida em Toronto. Aproveitando que a lei por lá permite a união homossexual, os dois se casa, sob pequenos protestos de Brian e sob os chororô intenso de Ted e Emmett, que também voltaram a ser melhores amigos.

Enquanto eles partiam de Toronto rumo à Pittsburgh, Justin vai a Los Angeles negociar o filme de Rage com Brett e sua firmeza com o dono do estúdio pode determinar o futuro do personagen no cinema.

Queer as Folk 4x12: 412

Emmett não dá sorte com os homens. Depois de um namorado morrer e outro ser consumido pelas drogas, ele arrumou o jogador de futebol fantástico, mas que não vai sair do armário de jeito nenhum. E quando a noiva do cara pede que Emmett planeje o casamento a coisa fica over e ele decide que não vai voltar a se esconder depois de tudo o que já passou na vida por ser quem é e por ser como é. Difícil decisão.

Mel e Lindsay naquele clima péssimo, tanto que Mel tem problemas de stress que começam a prejudicar sua gravidez e agora ela precisa ficar na cama, dependente de Lindsay.

Brian se envolve na arrecadação de fundos para o hospital e não apenas por caridade: ele quer provar que ainda tem controle sobre suas capacidades físicas depois do câncer.

Michael e Ben, por sua vez, precisam agir como pais compreensivos mais do que nunca, já que Hunter começa a enfrentar os preconceitos pelo HIV e por sua vida passada e teme que nunca nenhuma garota poderá amá-lo.

Queer as Folk 4x11: 411

Acho engraçado. Melanie está toda bravinha por descobrir a traição de Lindsay. Provavelmente ela esqueceu que já fez o mesmo, exceto que com uma mulher. Vai ver que o fato de Lindsay ter dormido com um homem é mais importante e mais preocupante, apesar de ela ter escolhido ficar com Mel e as crianças.

Outra surpresa vem de Hunter. Michael achando que ele tem um namorado, mas ele arrumou mesmo uma garota e tinha medo de contar por achar que os pais adotivos não entenderiam o fato de ele ser hétero.

Emmett continua se encontrando com Drew Boyd, o jogador de futebol, mas tudo acaba quando ele vai a um dos jogos. Boyd, que dava mostras de estar se apaixonando por Emmett ficou com medo de que a noiva descobrisse e saltou fora antes que a coisa piorasse.

E Deb resolve finalmente correr atrás de Horvath e vai com Emmett a um baile dos policias, toda petulante no vermelho vivo. Depois ainda convida o detetive para um jogo de futebol e a namoradinha nova dele vira passado.

E o Brian percebe logo que o organizador de uma campanha de caridade para um hospital local é o maior vigarista. O cara se manda e deixa a campanha de lado. Algo me diz que é o Brian quem vai resolver essa parada agora.

Queer as Folk 4x10: 410

Ben continua todo saidinho com aquele ex-aluno. Tanto que prefere ficar com ele discutindo literatura a ter momentos com Michael e Hunter. A coisa chega a um ponto em que Ben está quase indo pra cama com o cara e a verdade se revela. O rapaz queria que Ben transmitisse HIv para ele. Completamente retardado, o cara achava que ser portador do vírus era um dom, uma forma de se libertar. Ben vira as costas e vai embora, mas depois decobre que o rapaz foi a uma festinha de contágio e transou com vários HIV positivos sem camisinha e agora, tem a esperança de estar contaminado. Toda essa história doida acaba até sendo boa, já que Ben agora tem muito assunto para um novo livro, dessa vez, de qualidade.

Já Lindsay não resistiu e caiu nos braços petulantes de Sam, o pintor. Melanie grávida nem vai poder falar nada, por que ela já fez a mesma coisa, mas foi com outra mulher. Brian, coitado, ainda traumatizado pelo câncer não consegue ter uma ereção e Justin apela para medicina chinesa. Mas o que o faz endurecer mesmo é uma boa briga, que teve com a mãe, depois que Deb contou sobre sua doença e a mulher queria que Brian aproveitasse essa 'chance de Deus' para virar hetéro.

E Emmet ajuda Ted a conseguir um astro do futebol para uma campanha de esportes da Kinnetik, mas Ted nem imagina que o machão está cada vez mais apaixonado pelo ex.

Queer as Folk 4x09:409

Ao que tudo indica, vai começar a temporada das traições. O primeiro da lista é Ben, que anda frustrado com seu livro rejeitado e com o sucesso de Michael. Quando ele encontra um ex-aluno, todo cheio de interesse, começa a se animar e disso, certamente, vem algo mais.

E tem ainda Lindsay que prepara uma importante exposição e está cada mais envolvida com o pintor, que não cansa de dar em cima dela. Enquanto isso, Michael e Mel frequentam a aula de lamaze, sem desconfiar que estão perdendo o trono.

Já Emmet encontra alguém para substituir Vic e numa das festas, onde se estressa com um jogador de futebol machão, ele surpreendentemente encontra seu próximo amante, que só fazia pose na frente dos outros jogadores.

E Ted começa a recuperar a segurança em si mesmo quando Brian deixa para ele muitas de suas responsabilidades no trabalho. Além disso, Justin ouve os conselhos de Michael e resolve dar uma dura em Brian que o havia afastado depois de descobrir que ele sabia sobre o câncer.

Queer as Folk 4x08: 408

Brian volta de sua suposta viagem a Ibiza e não se sente nada bem. E pudera. depois de fazer a cirurgia de remoção do testículo, ele continua fingindo que está tudo bem e apenas tirou umas férias. Mas ele não contaca que Justin ouvisse um recado do oncologista na secretária eletrônica e corresse tirar satisfações com Michael, que também não sabia da história. Os dois decidem não dizer a Brian que sabem a verdade, mas Michael acaba ficando emocional e abrindo o bico. Aparentemente, Brian só está bravo com Justin.

Michael ainda enfrenta a inveja de Ben, ao ver que o filme sobre Rage pode mesmo sair do papel. E Emmett tenta ajudar Deb, que ainda não consegue processar a morte de Vic e quer comprar um túmulo enorme e bizarro. Ele aproveita que o detetive Horvath aparece para falar com ela e pede que ele tente fazê-la pensar mlehor sobre tudo o que está acontecendo.