A Easy Company avança para a cidade de Haguenau. Este episódio é mostrado sob a perspectiva de David Webster e um novo Tenente, desempenhado por Colin Hanks, filho do produtor executivo Tom Hanks.
Webster, que acabara de retornar de um período de licensa médica começa a ser tratado como novato pelos velhos companheiros, embora estivesse na Easy Company desde o início dos treinamentos em Toccoa.
Quando ele e o novo tenente chegam acabam designados para ma missão de captura que acaba com um dos soldados morto em combate. A operação é considerada um sucesso pelo Coronel que exige que, na noite seguinte, os homens retornem e façam exatamente a mesma coisa.
Mas, o então Capitão Winters resolve que os homens já passaram pelo suficiente e os manda dormir enquanto prepara um relatório falso sobre a segunda operação que nunca aconteceu.
Além disso, Winters é promovido a Major, e Lipton a Segundo Tenente.
0 Comentários
