O agente Cole foi torturado e não abriu o bico. Ainda assim, Chuck está em perigo e descobre quem é Perseu, um dos criadores do Intersect.Quando precisa agir para salvar Casey e Sarah, é Cole quem coloca uma arma nas mãos de Chuck, pela primeira vez. A coisa sai daquele jeito atrapalhado, com Chuck de tornozelo torcido e Cole mais uma vez baleado.
No hospital, Chuck reconhece Perseu e o segue. Mais uma vez, quase morre, mas fica sabendo que precisa encontrar Orion, outro cabeça do Intersect que pode livrar Chuck das imagens em seu cérebro e lhe devolver uma vida normal.
Enquanto Cole se despede e tenta convencer Sarah a ir com ele, Morgan resolve assumir que está na hora de crescer e se muda para um apartamento com Anna. Já Chuck, adia seus planos de brincar de casinha com Sarah e mostra que não está de brincadeira nesse lance de espionagem.
0 Comentários
