
Foi assim em todas as temporadas. Está muito óbvio. Nesse episódio Betty está insatisfeita em trabalhar na revista Player e acaba voltando à Mode, para trabalhar com a mala Wilhelmina, que tem um plano armado para manter Daniel longe da publicação.
Mas betty acaba entrando no caminho de Marc que no final, arma para que Betty ache um jeito de trazer Daniel de volta e assim é.
Daniel, inclusive, vai lutar pela guarda de seu filho, já que os avós do menino o querem de volta à França. E Hilda continua seu caso com o coach Diaz, mas a mulher dele começa a ser empecilho.
E pra terminar, Christina briga com o marido drogado e acaba sendo jogada de uma escada por uma pessoa misteriosa. Será que ela vai perder o bebê de Bradford e Whilhelmina?