The Big Bang Theory 2x21: The Vegas Renormalization

Leslie Winkle terminou sua amizade com benefícios com Howard. E ele ficou arrasado, coitado. Logo, um comentário de Sheldon lança a brilhante idéia de todos irem para Las Vegas, numa dessas aventuras de última hora. Todos, menos Sheldon, diga-se de passagem. Este resolveu aproveitar a paz do apartamento vazio e comer comida indiana, que Raj odeia, com muito amendoin, que Howard é alérgico e com extra queijo, que Leonard tem intolerância à lactose. Seria o paraíso, não fosse por um detalhe: a chave. Sheldon se trancou pra fora e Penny esqueceu a reserva dentro do apartamento dele. A solução é ficar na vizinha, fazer sua refeição, conversar e dormir. Mas não sem o ritmo da canção do gatinho, que ele tanto gosta de ouvir.

Em Vegas, Howard fica trancado no quarto, checando o Facebook de Leslie, enquanto Leonard e Raj vão a um bar. Lá uma mulher se aproxima, dando mole e e Leonard precis alertar raj de que ela é uma prostituta. E os dois acabam tendo uma idéia brilhante e a contratam para tirar Howard da fossa, mas sem que ele saiba da verdade. Não demora e ele descobre, só que não fica bravo, fica eternamente grato aos amigos.